April 2010, Singapur

Und meine Erinnerungen an Singapur? Strenge Gesetze und hohe Geldstrafen. Ein englisches Sprichwort sagt, „Singapore is a ‚fine‘ city“. Wer bei „fine“ nur an schön denkt, liegt zwar richtig, hat aber die Doppeldeutigkeit jedoch nicht erkannt. Denn „fine“ heißt nämlich auch Geldstrafe. Und damit wird angesprochen, was einem blüht, wenn man sich in Singapur nicht an das hält, was Vater Staat für richtig ansieht – ein Ausbluten des Geldbeutels 😉 Derzeit 1€ = ca. 2 $ SGN

Moje wrażenia z Singapuru?  wysokie kary pieniężne. Wg  angielskiego powiedzenia „Singapore is a ‚fine‘ city“, przy czym słowo „fine” znaczy nie tylko „piękny” …  🙂 Obecnie 1 € = ok. 2 $ SGN

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.